محمد حسن خان اعتماد السلطنه

يادداشت 20

چهل سال تاريخ ايران ( فارسى )

دارد و از آن برمىآيد كه شرح اين مسافرت نوشته و در همان اوقات به چاپ رسيده است . ( مجله آينده ، 13 : 179 - 182 ) . آقاى هاشم رجب‌زاده اين مقاله را به فارسى ترجمه كرده‌اند و در مجلهء آينده سال 15 چاپ خواهد شد . ص 333 - ضبط اسامى اعضاى سفارتخانه‌هاى خارجى در مواردى چند مغلوط و مشكوك است . مثلا انچكف ، اينچكف است و ممبوبيگر ، مسيو بگر و ميشيون ، پيشون وقس على ذلك . بنابراين استناد به اين اسامى سفارش نمىشود . ضبط درست آن مقدارى كه ممكن بود در فهرست اعلام آمده و صورت لاتين هم آورده شده است . ص 408 - ستون اول س 10 : كوگان غلط و كولان درست است . ص 410 - ستون دوم س 8 : نامهء دانشوران درست است . صفحهء 561 - سطر حاشيه : خاطرات احتشام السلطنه با بعضى دستكاريها به همان حروف‌چينى مونتاژ شده اول انتشار يافت ( تهران ، 1366 ) .